Ya está aquí la Selección Oficial de #11DocsDF

Ya llegó, ya está aquí, la Selección Oficial del Festival Internacional de Cine Documental de la Ciudad de México. Como siempre hay para todos los gustos, y la mejor manera de elegir qué documentales ver es, obviamente, darle un vistazo a la lista y acá la tenemos completita para todos ustedes.

 

Around the Cities

Wim Wenders afirma que el «cine pertenece a la ciudad y refleja su esencia» y no se equivoca.

21 x Nueva York | 21 x Nowy Jork | 21 x New York
De Piotr Stasik | Polonia | 2016 | 71’ | inglés, chino, ruso, polaco

Cuando la Tierra parece ligera | Rotsda dedamitsa msubukia | When the Earth Seems to Be Light
De Salome Machaidze, Tamuna Karumidze, David Meskhi | Georgia, Alemania | 2015 | 75’ | georgiano

El fin del mundo | Koniec świata | End of the World
De Monika Pawluczuk | Polonia | 2015 | 40’ | polaco

La ciudad de los fragmentos | City of Fragments
De Anaid González Sáenz | México | 2015 | 40’ | español

Los nueve | The Nine
De Katy Grannan | Estados Unidos | 2016 | 98’ | inglés

Siéntate y mira | Sit and Watch
De Francisco Forbes, Matthew Barton | Reino Unido | 2016 | 37’ | inglés

Breaking Docs

Una visión diferente de las noticias que ocupan las primeras planas alrededor del planeta.

Alisa en el país de la guerra | Alisa w krainie wojny | Alisa in Warland
De Alisa Kovalenko, Liubov Durakova | Polonia | 2015 | 74’ | ucraniano, ruso, francés, inglés

Freightened. El precio real del transporte marítimo | Freightened. The Real Price of Shipping
De Denis Delestrac | España, Francia | 2016 | 84’ | inglés, francés, español

Hoka Hey. Un buen día para morir | Hoka Hey. A Good Day to Die
De Harold Monfils | Malasia | 2016 | 87’ | inglés, español

Libertad de expresión, libre de miedo | Free Speech Fear Free
De Tarquin Ramsay | Reino Unido, Alemania | 2016 | 80’ | inglés

Una filtración en el paraíso. El hombre que quería destruir el secreto bancario | A Leak in Paradise. L’homme qui voulait détruire le secret bancaire | De David Leloup | Bélgica, Países Bajos | 2015 | 76’ | francés, inglés, alemán suizo

Cinepoème

Poemas visuales que se transforman en apacibles o vertiginosos viajes por distintas latitudes.

Dead Slow Ahead
De Mauro Herce | España, Francia | 2015 | 74’ | tagalo

Fantasía caribeña | Caribbean Fantasy
De Johanné Gómez Terrero | República Dominicana | 2016 | 53’ | español

Hermanos | Brødre | Brothers
De Aslaug Holm | Noruega | 2015 | 110’ | noruego

Hermanos | Irmãos | Brothers
De Pedro Magano | Portugal | 2015 | 71’ | portugués

La familia chechena | The Chechen Family
De Martín Solá | Argentina, Rusia | 2015 | 60’ | checheno

Nueva Venecia
De Emiliano Mazza de Luca | Uruguay, Colombia, México | 2016 | 80’ | español

 

Doctubre Mx | Mx Doctober

Una red de exhibición colaborativa que desafía las salas convencionales y teje comunidad.

Cannabis en Uruguay | Cannabis in Uruguay
De Federika Odriozola | Uruguay | 2015 | 61’ | español, inglés

Caracoles | Ślimaki | Snails
De Grzegorz Szczepaniak | Polonia | 2015 | 29’ | polaco

FatMob
De Julie Wyman | Estados Unidos | 2016 | 14’ | inglés

La querencia | The Fondness
De Erick Rodríguez Alonso | México | 2015 | 12’ | español

La tortuga primordial | The Primordial Turtle
De Eduardo Quiroz | México | 2015 | 73’ | español, inglés

Lirio Mendoza
De Alfredo Padilla, Marta Violante | México | 2016 | 14’ | español

Los homicidios del karma | The Karma Killings
De Ram Devineni | India | 2016 | 84’ | hindi

Los otros chicos | The Other Kids
De Pablo de la Chica | España | 2016 | 82’ | luganda, inglés, español

Porristas | Cheerleaderki | Cheerleaders
De Sławomir Witek | Polonia | 2015 | 40’ | polaco

¿Quién mató a Eloá? | Quem Matou Eloá? | Who Killed Eloá?
De Lívia Perez | Brasil | 2015 | 24’ | portugués

Un 9 de abril… | On an April 9…
De Edgar Humberto Álvarez | Colombia | 2016 | 15’ | español

Docuthriller

Increíbles historias llenas de suspenso, intriga y misterio, una realidad que rebasa la ficción.

Cuando hablamos de la KGB | Aš už tave pakalbėsiu | When We Talk About KGB
De Maxì Dejoie, Virginija Vareikytė | Lituania, Italia | 2015 | 73’ | lituano

El crazy che | The Crazy Che
De Pablo Chehebar, Nicolás Iacouzzi | Argentina | 2015 | 87’ | español, inglés

La promesa | Das Versprechen | The Promise
De Marcus Vetter, Karin Steinberger | Alemania, Estados Unidos | 2016 | 137’ | alemán, inglés

Rabia blanca | Valkoinen raivo | White Rage
De Arto Halonen | Finlandia | 2015 | 73’ | finés

Un buen estadounidense | A Good American
De Friedrich Moser | Austria | 2015 | 100’ | inglés

Fragmentos | Fragments

Microhistorias que duran una fracción, un instante, pero que perduran mucho tiempo en la memoria.

Aurelia y Pedro | Aurelia and Pedro
De José Permar, Omar Robles | México | 2015 | 16’ | español, wixárika

(Auto)exposiciones | (Self)Exhibitions
De Florencia Aliberti | Argentina, España | 2015 | 15’ | inglés

Camrex
De Mark Chapman | Reino Unido | 2015 | 14’ | inglés

Desencuentros | Misencounters
De Sofía Landgrave Barbosa | México | 2016 | 11’ | español

El buzo | The Diver
De Esteban Arrangoiz | México | 2015 | 16’ | español

El francotirador de Kobane | The Sniper of Kobanî
De Reber Dosky | Países Bajos | 2015 | 13’ | árabe

El lugar más cerca de Dios | The Closest Place to God
De Yreri Aguirre Palomé | México | 2015 | 14’ | español

El nido | Gniazdo | Habitat
De Arjun Talwar, Oliver Krüger | Polonia | 2015 | 18’ | bereber

El viajero subterráneo | The Underground Traveler
De Chantal Rodríguez Anguiano | México | 2015 | 16’ | español

En defensa del misil | In Defense of the Rocket
De Martin Ginestie | Reino Unido | 2015 | 6’ | sin diálogos

Enemigo dentro | An Enemy Within
De François Pesant | Canadá | 2015 | 23’ | inglés

Entre la huerta y el mar | Between a Garden and the Sea
De Ariane Lorrain | Palestina, Canadá | 2016 | 17’ | árabe, francés, inglés

Existencia | Kuxtal | Existence
De Yamil Quintana | México | 2016 | 11’ | maya

Kilómetros por recorrer antes de dormir | Miles to Go Before I Sleep
De Hanna Hovitie | Finlandia | 2015 | 13’ | inglés

La alianza del aprendizaje | The Learning Alliance
De Muhammad Umar Saeed | Pakistán | 2016 | 9’ | urdu

La carga | The Load
De Víctor A. Guerrero Stoliar | Cuba | 2015 | 24’ | español

Llamadas telefónicas| Appels téléphoniques | Telephone Calls
De Francisco Rodríguez | Francia, Chile | 2015 | 10’ | francés

Lo mejor de lo peor | The Best of the Worst
De Rafael Torrado, Antonio Contreras | México | 2015 | 10’ | español

Un documental | Dokument | A Documentary Film
De Marcin Podolec | Polonia | 2015 | 7’ | polaco

Ojo por ojo | Eye for an Eye
De Steve Bache, Mahyar Goudarzi, Louise Peter | Alemania | 2016 | 5’ | inglés

Puntos suspensivos | Ellipsis
De Paola Ovalle, Alfonso Díaz Tovar | México | 2015 | 9’ | español

Reflejos de Londres | London Reflects
De Jokin Pascual, Javier Dampierre | España, Reino Unido | 2015 | 3’ | inglés

Tierra de brujas, mar de sirenas | Land of Witches, Sea of Mermaids
De Delia Luna Couturier | México | 2016 | 10’ | español

Hecho en México | Made in Mexico

Miradas consagradas que dentro y fuera de nuestras fronteras ponen en alto el cine mexicano.

El hombre que vio demasiado | The Man Who Saw Too Much
De Trisha Ziff | México | 2015 | 88’ | español

El Paso
De Everardo González | México, Estados Unidos | 2015 | 76’ | español

El remolino | The Swirl
De Laura Herrero Garvín | México | 2016 | 73’ | español

La balada del Oppenheimer Park | The Ballad of Oppenheimer Park
De Juan Manuel Sepúlveda | México | 2016 | 76’ | inglés

La laguna | The Lagoon
De Aaron Schock | Estados Unidos | 2015 | 40’ | maya

Tempestad | Tempest
De Tatiana Huezo | México | 2016 | 105’ | español

Más rápido, más alto, más fuerte | Faster, Higher, Stronger

El deporte no sólo son trofeos y reflectores, también es sacrificio, superación y sobrevivencia.

Afro-Napoli United | Loro di Napoli
De Pierfrancesco Li Donni | Italia | 2015 | 74’ | italiano

FC Roma
De Tomáš Bojar, Rozálie Kohoutová | República Checa | 2016 | 76’ | checo

Larga distancia | The Long Distance
De Daniel Andreas Sager | Alemania | 2015 | 91’ | inglés, alemán, suajili, kalenjin, ruso

Pies ligeros | Swift Feet
De Juan Carlos Núñez | México | 2016 | 76’ | rarámuri, español, inglés

Zebras
De Javier Zevallos | Argentina | 2016 | 75’ | español

 

México ópera prima | Mexico Debut Feature

Talentos emergentes que en el presente significan el futuro de la cinematografía nacional.

Baño de vida | A Bath of Life
De Dalia R. Reyes | México | 2016 | 67’ | español

Casi paraíso | Almost Paradise
De Pablo Narezo | México, Alemania | 2016 | 56’ | español, alemán

El Charro de Toluquilla | The Charro of Toluquilla
De José Villalobos Romero | México | 2016 | 89’ | español

La muñeca fea | The Ugly Doll
De Claudia López García, George Reyes | México | 2016 | 88’ | español

Margarita
De Bruno Santamaría | México | 2016 | 73’ | español

Regreso a la bruma | Back to the Haze
De Alicia Ortega García | México | 2016 | 40’ | español

Te prometo nunca regresar | I Promise You to Never Come Back
De Pepe Gutiérrez García | México | 2016 | 67’ | español

The Weekend Sailor | El navegante de fin de semana
De Bernardo Arsuaga | México | 2016 | 74’ | español, inglés, francés, portugués

Nuestra América | Our America

Una mirada al continente, lejano y desconocido en ocasiones, incluso, para sus habitantes.

Cantos y crónicas de una barriada olvidada | Songs and Chronicles of a Forgotten Neighborhood
De Marcos Macarro Sender | España, Nicaragua | 2016 | 70’ | español

Chicago Boys
De Carola Fuentes, Rafael Valdeavellano | Chile | 2015 | 85’ | español, inglés

El buen cristiano | The Good Christian
De Izabel Acevedo | México | 2016 | 100’ | español

Jonas y el circo del patio | Jonas e o Circo sem Lona | Jonas and the Backyard Circus
De Paula Gomes | Brasil | 2015 | 81’ | portugués

Luchando por la paz | Fighting for Peace
De Joost van der Valk, Mags Gavan | Países Bajos, Brasil | 2015 | 72’ | portugués, inglés

Muerte por mil cortes | Death by a Thousand Cuts
De Juan Mejía Botero, Jake Kheel | Estados Unidos, República Dominicana, Haití | 2016 | 73’ | español, criollo haitiano

 

Otro mundo es posible | Another World Is Possible

Personas, comunidades y culturas enteras que luchan para mejorar el entorno que les rodea.

Disidentes digitales | Digitale Dissidenten | Digital Dissidents
De Cyril Tuschi | Alemania | 2015 | 90’ | inglés

El poder del cambio. La rebelión energética | Power to Change. Die EnergieRebellion | Power to Change. The Energy Rebellion
De Carl-A. Fechner | Alemania | 2016 | 94’ | alemán

La chica que me salvó la vida | Flickan som räddade mitt liv | The Girl Who Saved My Life
De Hogir Hirori | Suecia | 2016 | 79’ | kurdo, sueco

Otro mundo. Los que llegan por mar | Another World. Ceux qui arrivent par la mer | Another World. Those Who Arrive by Sea
De Manuela Morgaine | Francia | 2016 | 33’ | francés, italiano

Próxima estación: Utopía | Epomenos stathmos: Outopia | Next Stop: Utopia
De Apostolos Karakasis | Grecia | 2015 | 91’ | griego

 

Retratos | Portraits

Obras que trascienden la individualidad de sus protagonistas, alcanzando la universalidad

5 de octubre | 5. október | October 5
De Martin Kollár | República Checa, Eslovaquia | 2016 | 52’ | eslovaco

Adiós, amor, voy a luchar | Ciao amore, vado a combattere | Goodbye, Darling, I’m Off to Fight
De Simone Manetti | Italia | 2016 | 72’ | tailandés, francés, italiano, inglés

Europa, ella ama | Europe, She Loves
De Jan Gassmann | Suiza, Alemania | 2016 | 100’ | inglés, etíope, estonio, griego, español

Las raíces permanecen | The Roots Remain
De Andrew Marchand-Boddy, Jean-Sebastien Francoeur | Camboya, Canadá | 2015 | 77’ | inglés, francés, jemer

Pequeñas mentiras piadosas | The Travel Agent
De Niccolò Bruna | España, Italia | 2015 | 88’ | español

Río Corgo | Rio Corgo
De Maya Kosa, Sergio da Costa | Suiza, Portugal | 2015 | 95’ | portugués

Comments

comments