{"id":19085,"date":"2016-07-25T18:14:59","date_gmt":"2016-07-25T23:14:59","guid":{"rendered":"http:\/\/nofm-radio.com\/?p=19085"},"modified":"2016-07-25T18:14:59","modified_gmt":"2016-07-25T23:14:59","slug":"monorriel-the-simpsons-6-x11-el-chiste-desdoblado-de-guy-incognito","status":"publish","type":"archivo","link":"https:\/\/nofm-radio.com\/?archivo=monorriel-the-simpsons-6-x11-el-chiste-desdoblado-de-guy-incognito","title":{"rendered":"#Monorriel. The Simpsons 6 x11. "El chiste desdoblado de Guy Incognito""},"content":{"rendered":"

Por Christopher Nilton Arredondo<\/strong>
\n@niltopher<\/a>
\nLa columna se llama Monorriel<\/strong> por una causa muy evidente. As\u00ed como la novela cervantina inaugura la modernidad en la narrativa occidental, Los Simpson<\/strong> ponen en marcha una novedosa concepci\u00f3n del entretenimiento familiar. Por esa raz\u00f3n, la columna habr\u00e1 de dedicar muchas l\u00edneas en repetidas ocasiones a este longevo dibujo animado.
\n***
\nUn chiste, entendido como una narraci\u00f3n breve, tiene poco espacio para m\u00e1s de un efecto chistoso que, generalmente, llega al final. El cine y la televisi\u00f3n de comedia han desafiado esta convenci\u00f3n con chistes situacionales en los que se concatenan momentos de risa: una situaci\u00f3n genera reacciones graciosas, como chistes separados, que vemos uno despu\u00e9s de otro; por ejemplo, la ca\u00edda de un personaje (un chiste) que causa que otros tropiecen, donde cada ca\u00edda ser\u00eda un chiste nuevo.
\nPero \u00bfpuede haber m\u00e1s de un momento de risa al interior de un solo chiste?, \u00bfpuede haber m\u00e1s de un efecto chistoso al interior de su anatom\u00eda compacta? Si el chiste, para alcanzar su efecto, rompe un contexto l\u00f3gico con la intervenci\u00f3n de un acto torpe e ingenioso a la vez, entonces es posible alcanzar m\u00e1s de un efecto chistoso dentro de un chiste. El truco est\u00e1 en \u201cdesdoblar\u201d o \u201cdesplegar\u201d el chiste, cortar no s\u00f3lo las expectativas comunicativas serias de un chiste sino tambi\u00e9n sus posibles efectos graciosos. Dos chistes en uno, en el que el segundo se vincula al primero por el efecto chistoso sorpresa, que aguarda al final del primer momento de carcajada. Es un procedimiento arriesgado: mal ejecutado, las risas del primer chiste terminar\u00edan pronto tras un fallido intento del segundo.
\nEsta estrategia se ve frecuentemente en las aventuras de Los Simpson<\/strong> desde hace muchos a\u00f1os; seguro el p\u00fablico recuerda muchos de estos \u201cchistes desdoblados\u201d, que en otra caricatura se quedar\u00eda en un chiste simple. Pero no est\u00e1 de m\u00e1s un ejemplo, no el mejor pero s\u00ed uno bueno, que llam\u00f3 mi atenci\u00f3n por hallarlo, tal cual, en otra caricatura de gran popularidad entre el p\u00fablico infantil.
\nHomero ha sido desterrado del Bar de Moe<\/strong> por una mala broma. Luego de ver un montaje gracioso de su b\u00fasqueda de otro bar, creemos ver a Homero entrar a Moe\u2019s<\/strong> con un bigote falso, ropa elegante y el alias Guy Incognito<\/strong> (Cosme Fulanito<\/strong> en Latinoam\u00e9rica<\/strong>). Al igual que nosotros, los de la taberna tambi\u00e9n creen reconocer a Simpson<\/strong> y lo echan a golpes; hasta ah\u00ed el chiste marcha bien, pero fuera del bar, con Guy Incongnito<\/strong> noqueado en la banqueta, vemos a Homero<\/strong> pasar cabizbajo al lado de su gemelo id\u00e9ntico.
\n